La distribución mundial de las películas francesas es cosa de risa. Eso es un hecho. - Jean-Jacques Annaud
Si haces una película sobre Isabel I, ¿cuánto del diálogo son sus palabras reales? El público sabe cuando va a ver una película que es ficción. - Jean-Jacques Annaud
El arte cinematográfico es pictórico y el lenguaje ocupa un distante segundo lugar. - Jean-Jacques Annaud
El cine actual es un arte global; es imposible hacer películas para un mercado del tamaño de Francia, que no representa más del 4% del total mundial. - Jean-Jacques Annaud
Los actores británicos se comportan como los europeos y además están muy bien entrenados. - Jean-Jacques Annaud
Mi forma de seguir siendo francesa fue el esquema de financiación que utilicé para Quest for Fire, con fondos de Fox, ya que comenzó siendo una producción 100% estadounidense. La película no estaba en francés y, sin embargo, tenía un estilo francés, lo que reflejaba mi personalidad. - Jean-Jacques Annaud
Estados Unidos es el único país capaz de producir películas nacionales: su cultura se ha convertido en una cultura global. - Jean-Jacques Annaud
Creo que es un error identificar una película según su lenguaje, como si el cine fuera literatura. - Jean-Jacques Annaud
Cuando un libro francés se convierte en un éxito internacional es gracias al autor y no a la lengua. Lo mismo ocurre con las películas. - Jean-Jacques Annaud
Cuando los estadounidenses ruedan películas, apuntan a todo el planeta. Cuando los franceses ruedan películas, apuntan a París. - Jean-Jacques Annaud
Existe una amplia corriente cultural que transmite la idea de que una película es como un equipo de fútbol, representa una nación, es literatura ilustrada, radio filmada. Son conceptos anticuados, totalmente alejados de la realidad actual. - Jean-Jacques Annaud
Cuando Picasso pintó en París, ¿era un pintor español o francés? No importa, él era Picasso, cualesquiera que fueran las influencias que lo rodearan. Simplemente eligió París porque era el lugar ideal para vender su creación. - Jean-Jacques Annaud