Este inglés vernáculo afroamericano comparte gran parte de su gramática y vocabulario con otros dialectos del inglés. Sin embargo, es distinto en muchos aspectos y difiere más del inglés estándar que cualquier otro dialecto hablado en Norteamérica continental.