Por supuesto, debe haber una relación en... | Robert Fitzgerald

Poems

Por supuesto, debe haber una relación entre traducir y hacer tus propios poemas, pero no sé cuál es.

- Robert Fitzgerald

Otras citas de Robert Fitzgerald

Poems

Por supuesto, debe haber una relación entre traducir y hacer tus propios poemas, pero no sé cuál es.

- Robert Fitzgerald

Creo que todos los que participaron siempre nos han estado agradecidos por ello.

- Robert Fitzgerald

Language

Bueno, con el idioma francés, que yo entendía y hablaba, aunque imperfectamente, y que leía en grandes cantidades, en ciertas épocas, supongo que el asunto era ligeramente diferente del latín o del griego.

- Robert Fitzgerald

Lo que hace el traductor (yo en particular) no es comparable a lo que hacía el intérprete homérico.

- Robert Fitzgerald

Storms Work

Creo que fue una suerte que durante la mayor parte del trabajo en la Odisea viviera en el mar de Homero, en casas que, en un caso, fueron sacudidas por el impacto de las tormentas invernales del Mediterráneo sobre las rocas de abajo.

- Robert Fitzgerald

Poetry

La poesía es al menos una elegancia y a lo sumo una revelación.

- Robert Fitzgerald

Te podría gustar

Poems

De hecho, me aventuraría a suponer que Anon, que escribió tantos poemas sin firmarlos, era a menudo una mujer.

- Virginia Woolf

Poems

También escribo poemas, así que eso es algo que realmente disfruto.

- Billy Sherwood

Poems

Los poemas recopilados de Ginsberg contienen un maravilloso poema sobre cómo hacerlo con Neal Cassady.

- Thom Gunn

Poems

La mayoría de las víctimas de mis versos autobiográficos son demasiado educadas y sorprendentemente comprensivas, sin saber que he escrito poemas sobre ellas.

- John Barton

Poems

Cada palabra tiene su peso, por eso hay que leer mis poemas bastante despacio.

- Anne Stevenson

Poems

Como simpático. Todavía me gustaría escribir poemas concretos, pero sólo puedo hacerlo a veces.

- Ian Hamilton Finlay