Commanders Durante toda la campaña, desde el 27 de junio al 31 de julio, no ha habido elusión ni vacilación, hasta el cansancio de parte de un solo hombre hasta donde yo he visto; los comandantes de brigada no informaron ninguno. - John Buford
Enemy Poco después de esto, puse mi mando en nuestro extremo izquierdo, para vigilar y luchar contra el enemigo en caso de que realizara otro ataque, y fui a Cemetary Hill para observación. - John Buford
Enemy Encontramos a todos en un terrible estado de excitación debido al avance del enemigo sobre este lugar. - John Buford
Fight General: Ayer intenté tomar Williamsport, pero encontré una fuerza de infantería y artillería demasiado grande. Después de una larga lucha, me retiré a este lugar. - John Buford
Estemos alegres, recordando que las desgracias más difíciles de soportar son aquellas que nunca llegan. - Amy Lowell
Buscamos y visitamos a todos los indios que pudimos encontrar por los alrededores, en número de unos veinte. Se encontraban principalmente en un lugar, a una milla aproximadamente de donde nos alojábamos. - John Woolman