Si el mercado mundial creyera que tomamos en serio la independencia energética y que íbamos a utilizar todos nuestros recursos existentes, los especuladores dejarían de especular hacia arriba y comenzarían a especular hacia abajo a medida que extraigamos nuestro propio petróleo del subsuelo.