Al llegar el invierno con su habitual rigor canadiense, comenzaron los verdaderos problemas para los franceses. No padecían frío, pero se morían de escorbuto.