Tanto el francés como el latín tienen implicaciones nacionalistas y religiosas que no se pueden eliminar por completo y, por eso, si bien durante mucho tiempo parecieron haber resuelto el problema lingüístico internacional hasta cierto punto, en realidad no lo hicieron en espíritu.