Siempre tengo en mente uno o dos, a veces más, elementos culturales navajos o de otras tribus al comenzar una trama. En Ladrón del Tiempo, quería que los lectores conocieran la actitud de los navajos hacia los muertos y su respeto por los lugares de entierro. - Tony Hillerman
Aunque no pude obtener una visa para Vietnam, pude hablar con veteranos de las lanchas rápidas para tener una idea del tiempo y el lugar, y visité una prisión tropical en Filipinas para tener una idea de cómo podría haber sido una prisión vietnamita. - Tony Hillerman
Sé que lo que escribo puede parecer exótico para mucha gente, pero no para mí. Me detuve frente a un antiguo puesto comercial y vi a unos navajos ancianos sentados en un banco. Me sentí como en casa. - Tony Hillerman
Escribes para dos personas, tú mismo y tu público, que suelen tener un mayor nivel educativo y son al menos igual de inteligentes. - Tony Hillerman
Un autor conoce mejor su paisaje; puede permanecer allí, oler el viento, tener una idea del lugar. - Tony Hillerman
Los ensayos en El gran robo del banco de Taos fueron mi proyecto para obtener una maestría en Artes en inglés cuando dejé de ser editor de periódico y regresé a la universidad. - Tony Hillerman