Y así estuvieron de acuerdo no sólo mis propios hermanos sino mis cuñados; y sus hijos, aunque eran pequeños, tenían naturalezas agradables y disposiciones afectuosas similares. - Margaret Cavendish
No es que me avergüence de mi mente o de mi cuerpo, de mi nacimiento o crianza, de mis acciones o fortunas, porque mi vergüenza está en mi naturaleza, no por ningún delito. - Margaret Cavendish
En tales desgracias mi Madre era de espíritu heroico, en sufrir pacientemente cuando no había remedio, y ser trabajadora donde creía poder ayudar. - Margaret Cavendish
Mi madre era una buena ama de sus sirvientes, cuidaba de ellos en sus enfermedades y no escatimaba ningún gasto que pudiera hacer para su recuperación. - Margaret Cavendish
Porque el desorden obstruye: además, disgusta la vida, distrae los apetitos y no produce verdadero placer a los sentidos. - Margaret Cavendish
Y aunque mi Señor ha perdido su patrimonio y ha sido desterrado de su país, ni la pobreza despreciada ni la necesidad apremiante podrían hacerle romper los lazos de amistad o debilitar su deber leal. - Margaret Cavendish
Mi otro hermano, el señor Lucas, que era heredero de los bienes de mi padre, y como si fuera el padre que cuidaba de todos nosotros, no es menos valiente que ellos, aunque su habilidad en la disciplina de la guerra no fue tanta, por no haber sido criado en ella. - Margaret Cavendish
No éramos tan reservados porque fueran sirvientes, pues muchas personas nobles se ven obligadas a servir por necesidad, sino porque la clase vulgar de sirvientes es tan maleducada como de baja cuna, dando a los niños malos ejemplos y peores consejos. - Margaret Cavendish
En verdad, no estuve como mendigo en la puerta del Parlamento, pues nunca estuve en la Casa del Parlamento ni estuve nunca en la puerta, que yo sepa o pueda recordar; no estoy seguro de que fuera un peticionario. - Margaret Cavendish
Porque yo, al escuchar que la propiedad de mi Señor entre muchas más propiedades iba a ser vendida, y que las esposas de los propietarios deberían tener una asignación de la misma, me dio esperanzas de recibir un beneficio por ello. - Margaret Cavendish
De hecho, no tenía mucho ingenio, pero no era un idiota: mi ingenio estaba acorde a mis años. - Margaret Cavendish
En cuanto a nuestras vestimentas, mi madre no sólo se deleitaba en vernos limpias y ordenadas, finas y alegres, sino también ricas y costosas: manteniéndonos hasta el nivel de su patrimonio, pero no más allá. - Margaret Cavendish
De hecho, tenía tanto miedo de deshonrar a mis amigos y familiares con mis acciones indiscretas, que preferí que me consideraran tonto antes que ser considerado grosero o lascivo. - Margaret Cavendish
Pero si nuestro sexo considerara y reflexionara racionalmente, percibiría y descubriría que no son las palabras ni el lugar lo que puede hacerles avanzar, sino el valor y el mérito. - Margaret Cavendish
Y aunque podría haber aprendido más ingenio y mejorado mi entendimiento viviendo en una corte, siendo sin embargo aburrido, temeroso y tímido, no presté atención a lo que se decía o practicaba, sino sólo a lo que pertenecía a mi deber leal y a mi propia reputación honesta. - Margaret Cavendish
Porque el placer, el deleite, la paz y la felicidad viven en el método y la templanza. - Margaret Cavendish
En cuanto a la abundancia, no sólo teníamos por necesidad, conveniencia y decencia, sino también por deleite y placer hasta lo superfluo. - Margaret Cavendish
En primer lugar, fueron criados cuando yo no era capaz de observarlos o antes de que yo naciera; asimismo, la crianza de los hombres es de un modo diferente a la de las mujeres. - Margaret Cavendish
Algunos cerebros son terrenos estériles que no darán semillas ni frutos a menos que estén bien abonados con el viejo ingenio que se extrae de otros escritores y oradores. - Margaret Cavendish
La verdad es que nosotras, las mujeres, vivimos como murciélagos o búhos, trabajamos como bestias y morimos como gusanos. - Margaret Cavendish
Los pensamientos son como estrellas en el firmamento; algunos son fijos, otros como planetas errantes, otros son sólo como meteoros. El entendimiento es como el sol, que da luz a todos los pensamientos. La memoria es como la luna, tiene su luna nueva, su luna llena y su luna menguante. - Margaret Cavendish
Las lenguas de las mujeres son tan afiladas como espadas de dos filos, y hieren tanto cuando se enfadan. - Margaret Cavendish
Hay poca diferencia entre el hombre y la bestia, salvo la que crean la ambición y la gloria. - Margaret Cavendish
"Es fácil conseguir un juez", respondió la Emperatriz, "pero conseguir un juez imparcial es cosa muy difícil". - Margaret Cavendish
De esto podemos ver que la novedad perturba la mente, pero lo conocido la tranquiliza y la aquieta. - Margaret Cavendish