Los padres de mi padre eran irlandeses. Sólo un año antes de que mi padre muriera, él y yo regresamos a Irlanda por una semana para ver la antigua granja. - John C. Hawkes
Quiero que la ficción en prosa sea reconocida como eso, y no me interesa escribir a medida que se vuelve más personal. - John C. Hawkes
Al igual que en The Lime Twig, el sueño y la ilusión están en el centro de Charivari. - John C. Hawkes
No dudé ni un momento de la elección, pero si la vida alguna vez es temible, es realmente temible entonces. - John C. Hawkes
La verdad es que no me gustó nada Alaska. Llovía casi todos los días, al menos 300 días al año. - John C. Hawkes
Cuando vivíamos en Juneau, Alaska, era un pueblo de unos 7.000 habitantes, y estaba totalmente aislado; la única manera de llegar era en barco. - John C. Hawkes
Sólo me interesa la ficción que de una forma u otra expresa la imaginación que la concibe. - John C. Hawkes
Mi madre quería mucho jugar al tenis; pero sobre todo, quería ser cantante y tocar el piano. - John C. Hawkes
Es difícil decir si el barco o el avión (estoy convencido de que son todos iguales) es macho o hembra; puede variar de un lado a otro. - John C. Hawkes
Estar cerca de un enorme transatlántico cuando eres como un pez en el agua es aterrador. - John C. Hawkes
No sabía qué tipo de trabajos, porque ¿cómo estaba preparado? En el mejor de los casos, sería licenciado en inglés. - John C. Hawkes