Al mismo tiempo, es una historia familiar y más bien una epopeya. Necesitaba la tercera persona. Intenté dar la sensación de que Cal, al escribir su historia, quizás inventa su pasado tanto como lo recuerda. - Jeffrey Eugenides
Cuando escribí Las vírgenes suicidas, me impuse reglas muy estrictas sobre la voz narrativa: los chicos sólo podrían relatar lo que habían visto o encontrado o lo que les habían contado. - Jeffrey Eugenides