En el enroque, el rey debe ser movido primero o antes de que se abandone la torre. Si se abandona la torre antes de que se toque al rey, el jugador contrario puede exigir que el movimiento de la torre se mantenga sin que se complete el enroque. - Howard Staunton
El Peón se mueve sólo una casilla a la vez, y en línea recta, excepto en el acto de capturar, cuando da un paso en diagonal hacia la fila derecha o izquierda hacia la casilla ocupada por el hombre capturado, y continúa en esa fila hasta que captura a otro hombre. - Howard Staunton
El Alfil se mueve en diagonal hacia delante o hacia atrás, hasta el alcance del tablero. - Howard Staunton
Tenga cuidado de no jugar su reina frente a su rey y de no exponerse a un jaque descubierto. Es mejor, cuando se da jaque a su rey, interponer un hombre que ataque la pieza que da jaque que uno que no lo haga. - Howard Staunton
Una vez dispuestos los hombres en orden de batalla, como se muestra en el primer diagrama, observarás que cada grupo tiene dos filas de hombres, en la primera de las cuales están las piezas superiores y en la siguiente los ocho peones. - Howard Staunton
Es deber del árbitro resolver todas las cuestiones que se le sometan de acuerdo con estas leyes, cuando sean aplicables, y de acuerdo con su mejor criterio cuando no sean aplicables. - Howard Staunton
Cuando una pieza o un peón está en situación de ser capturado por el enemigo, se dice que está en posesión. Poner una pieza en posesión es jugarla de forma que pueda ser capturada. - Howard Staunton
Para tocar a un hombre del adversario, cuando éste no puede ser capturado, el infractor deberá mover su Rey. - Howard Staunton
En situaciones normales, la reina suele tener el mismo valor que dos torres y un peón, pero hacia el final de una partida no es tan valiosa como dos torres. - Howard Staunton
Muchas personas se han sentido confundidas y desanimadas desde el comienzo mismo del estudio por la gran variedad y las delicadas distinciones de las aperturas, y esto ha constituido una falla en muchos manuales que de otro modo serían excelentes para el estudiante. - Howard Staunton
Se observará que cada jugador tiene ocho piezas u oficiales superiores y ocho menores que se llaman peones; y, a efectos de distinción, las piezas y peones de un partido son de un color diferente al del otro. - Howard Staunton
Una torre tiene el valor de cinco peones y una fracción, y puede cambiarse por una pieza menor y dos peones. Dos torres pueden cambiarse por tres piezas menores. - Howard Staunton
Si durante el transcurso del juego se descubre que se ha cometido algún error o ilegalidad en los movimientos de las piezas, se deberán rehacer los movimientos y hacer las correcciones necesarias, sin penalización. - Howard Staunton
Si cualquiera de los jugadores abandona el juego abandonando la mesa por enojo o de cualquier otra manera ofensiva; o renunciando momentáneamente al juego; o se niega a acatar la decisión del árbitro, el juego debe ser puntuado en su contra. - Howard Staunton
Se dice que un jugador tiene la oposición cuando puede colocar su rey directamente frente al rey adversario, con solo una casilla entre ellos. Esto suele ser una ventaja importante para terminar partidas. - Howard Staunton
Cuando el Rey está en jaque, o cualquier pieza valiosa en peligro por el ataque de un enemigo, se dice que debes interponer un hombre cuando lo juegas entre la pieza atacada y la pieza atacante. - Howard Staunton
El Alfil y el Caballo, en contraposición a la Reina y la Torre, se llaman Piezas Menores. - Howard Staunton