Entre estos templos hay uno que supera con creces a todos los demás, cuya grandeza de detalles arquitectónicos ninguna lengua humana es capaz de describir; porque dentro de su recinto, rodeado por un alto muro, hay espacio suficiente para una ciudad de quinientas familias. - Hernando Cortes
Las comidas se servían en un gran salón, en el que Moctezuma solía comer, y los platos llenaban bastante la habitación, que estaba cubierta con esteras y se mantenía muy limpia. - Hernando Cortes
La ciudad es tan grande como Sevilla o Córdoba; sus calles, hablo de las principales, son muy anchas y rectas; algunas de éstas, y todas las inferiores, son mitad tierra y mitad agua, y se navegan en canoas. - Hernando Cortes
Así, tienen un ídolo al que piden para obtener la victoria en la guerra; otro para obtener el éxito en sus trabajos; y así, para todo aquello en que buscan o desean la prosperidad, tienen sus ídolos, a los que honran y sirven. - Hernando Cortes