Y que un erudito lleve todos los volúmenes de la tierra, no será más que un diccionario ambulante: un mero reloj articulado. - George Chapman
Quien es ley para sí mismo, no necesita ninguna ley, no ofende ninguna ley y es un verdadero rey. - George Chapman
Sed libres todos vosotros, espíritus dignos, y esforzaos por alcanzar la grandeza y la altura. - George Chapman
En realidad no heredamos nada, salvo aquello que nuestras acciones nos hacen merecedores. - George Chapman
Los consejos rara vez son bienvenidos; y a los que más lo quieren siempre les gusta menos. - George Chapman
Los jóvenes piensan que los viejos son tontos, pero los viejos saben que los jóvenes son tontos. - George Chapman
Los extremos, aunque contrarios, tienen efectos similares. El calor extremo mata, al igual que el frío extremo; el amor extremo engendra saciedad, al igual que el odio extremo; y el rigor excesivo tienta la castidad, al igual que el libertinaje. - George Chapman