Hace unos años pensé: nunca lo lograré. Empecé a ir al médico para que me ayudara a bajar de peso. - Etta James
Dijeron que Etta James sigue siendo vulgar. Dije: Oh, ¿cómo se atreven a decir que sigo siendo vulgar? Soy vulgar porque bailo en la silla. ¿Qué querrían que hiciera? ¿Quieres que me quede quieto o algo así? Tengo que hacer algo. - Etta James
Ahí es donde comienza y termina para mí y estas canciones fueron las que más me tocaron. Era como si me estuviera apoderando de una parte de mí que ni siquiera sabía que estaba allí hasta que la dejé salir. - Etta James
Ahora puedo volver a subirme al escenario como solía hacerlo después de cinco años de estar sentado mientras cantaba. - Etta James
Hablé con la discográfica sobre lo que tenía en mente. Dijeron que querían algo exuberante. Pensé que lo mejor que podía hacer era dejarles escuchar lo que tenía en mente. - Etta James
Lo que pasa es que cuando actúo, estoy en otro lugar. Retrocedo en el tiempo y me pongo en contacto con quien realmente soy. Me olvido de mis problemas, de mis preocupaciones. - Etta James
El único momento en el que soy verdaderamente feliz, cuando me siento en mi mejor momento, es cuando estoy en el escenario. - Etta James
Y a medida que comencé a profundizar más, me di cuenta de que la mayor parte del blues de ese día fue hecho por hombres. Las mujeres simplemente no tenían el valor. - Etta James
Cuando miro a la gente y ellos me miran y sonríen, entonces sé que soy amado. Ese es el momento en el que no tengo preocupaciones ni problemas. - Etta James
Mi madre era una fanática del jazz y quería que yo tocara el piano para poder tocar melodías de jazz. ¡Ojalá hubiera aprendido pero estaba demasiado ocupado metiéndose en problemas! - Etta James
Mi madre siempre me decía, incluso si una canción se ha hecho mil veces, todavía puedes aportarle algo propio. Me gustaría pensar que hice eso. - Etta James
Es lo mismo ahora. Cuando subo al escenario, los jóvenes gritan y gritan tanto como la generación mayor. - Etta James
Quiero demostrar que el gospel, el country, el blues, el rhythm and blues, el jazz y el rock and roll son en realidad una sola cosa. Esa es la música estadounidense y esa es la cultura estadounidense. - Etta James
No se trata de luchar contra los artistas originales cuando grabo estas canciones, se trata de rendirles homenaje. - Etta James
La mayoría de las canciones que canto tienen ese sentimiento de blues. Tienen ese sentimiento de pena. Y no sé de qué lo siento. No. - Etta James
No soy fanfarrona, pero cuando era pequeña venía gente de todo Hollywood para oírme cantar. - Etta James
No me importa quién esté jugando. Incluso si es mi artista favorito, probablemente no iré a verlo. - Etta James
Cuando actúo para el público, soy yo misma. Soy esa niña que, cuando tenía cinco años, solía cantar en la iglesia. O soy esa jovencita de 15 años que quería ser mayor y quería cantar y no podía esperar a fumar un cigarrillo, ¿sabes? - Etta James
Este es un álbum de canciones que siempre me han encantado, melodías que escuché. Por primera vez en 53 años de grabación, realmente tuve control sobre un álbum completo, de principio a fin. - Etta James