Los poetas pierden la mitad de los elogios que deberían haber recibido, ¿Podría saberse lo que discretamente borran? - Edmund Waller
¡Qué pequeña parte del tiempo que comparten, que es tan maravillosa, dulce y hermosa! - Edmund Waller
Los marineros enojados maldijeron la lluvia, por la que los pobres pastores oraron en vano. - Edmund Waller
Y a medida que la pálida enfermedad invade Tu parte más frágil, las brechas abiertas, En ese hermoso alojamiento aún más claro, Haz aparecer al brillante huésped, tu alma. - Edmund Waller
Se elogian los círculos, no los que abundan en amplitud, sino los que son exactamente redondos. - Edmund Waller
Los mares están tranquilos cuando los vientos ceden; ¡Tan tranquilos estamos cuando las pasiones ya no existen! - Edmund Waller
Así también el escritor, cuyas producciones deberían ser consideradas por el vulgo, debe ser de molde vulgar. - Edmund Waller
El miedo al infierno, o el deseo de ser bendecido, tiene demasiado sabor a interés privado. - Edmund Waller
Otros pueden utilizar el océano como camino; Sólo los ingleses hacen de él su morada. - Edmund Waller
¡Una brújula estrecha! y, sin embargo, allí habitaba todo lo bueno y todo lo justo; Dame sólo lo que esta cinta ata, toma todo el resto, el sol gira. - Edmund Waller
La alondra que huye de las ramas altas para construir, Su humilde nido, yace en silencio en el campo. - Edmund Waller