La expedición de Jacobo a Escocia es totalmente imaginaria, aunque parece haber habido espacio para ella durante el viaje de Enrique hacia el Norte para rendir culto a Beverley Minster. - Charlotte Mary Yonge
Cuando se ha tomado la aventura de tratar hechos y personajes históricos, siempre parece justo para con el lector reconocer qué libertades se han tomado y qué parte del bosquejo se basa en la historia. - Charlotte Mary Yonge