English Want Parece que los ingleses creen que a los japoneses... les gusta el opio, y quieren traerlo aquí también. - Townsend Harris
Family Cualquier nación que se niegue a mantener relaciones con otras naciones debe esperar ser excluida de esta familia. - Townsend Harris
Circumstances May Will Será bastante satisfactorio si los abréis gradualmente, según lo requieran las circunstancias; pero el Presidente os asegura que este no será el caso si hacéis primero un tratado con Inglaterra. - Townsend Harris
Countries Desire Estados Unidos no tiene posesiones en el Este y no desea tenerlas, como otros países. - Townsend Harris
War Si Japón hubiera estado cerca de Inglaterra o de Francia, la guerra habría estallado hace mucho tiempo. - Townsend Harris
Con ayuda del vapor se puede viajar desde California hasta Japón en dieciocho días. - Townsend Harris
Countries Rest Will Cuando los embajadores de otros países extranjeros vengan a Japón a hacer tratados, se les podrá decir que se ha hecho tal o cual tratado con el embajador de los Estados Unidos, y quedarán satisfechos con ello. - Townsend Harris
English Will Los temas que utilizó Poe fueron universales y atemporales. Mientras exista el idioma inglés, podremos apreciar lo que hizo. ¡No envejecerá! ¡No quedará anticuado! - John Astin
English Hay abundantes pruebas de que la apertura de nuestros puertos siempre tiende a elevar el precio del maíz extranjero al precio del mercado inglés, y no a hundir el precio del maíz británico al precio del mercado continental. - Joseph Hume
English Uno de mis poetas favoritos, Neruda, escribe hasta los huesos. Aunque sólo sé un poco de español, me gusta comparar las líneas en español e inglés y ver cómo trabajó el traductor. - Anita Diament
English Wrong Ya sabes, hablo el inglés de Queens, pero no el inglés de Queens, eso es todo. Está al otro lado del puente de la calle 59, no del océano Atlántico. - Cyndi Lauper
English Alguien me acaba de decir que los ingleses todavía están intentando apoderarse de Estados Unidos. ¿Es eso cierto? - Steve Guttenberg
English Words Mind Tenga en cuenta que los isabelinos tenían tantas palabras para los genitales femeninos que es bastante difícil pronunciar una frase en inglés moderno sin mencionar inadvertidamente al menos tres de ellas. - Terry Prachett