Era irritante que a uno le señalaran tan claramente sus defectos físicos dos veces en una noche, una vez por una hermosa muchacha y otra por un tejón moribundo.