El proceso de adquisición de vivienda para los nativos americanos se ha visto obstaculizado por retrasos y regulaciones burocráticas.