La historia es la transformación de conquistadores tumultuosos en silenciosas notas a pie de página.