Possibilities Es claro que una vez que el estudiante deja de ser estudiante las posibilidades de relación se amplían. - Marilyn Hacker
American Writing Me pregunto qué significa la cultura literaria estadounidense y su transmisión cuando considero el número de poetas estadounidenses que se ganan la vida enseñando escritura creativa en las universidades. Terminé haciéndolo yo mismo. - Marilyn Hacker
Words Poetry Writer Cuando traduces poesía en particular, estás obligado a fijarte en cómo el escritor con el que trabajas une palabras, frases, frases, la triple tensión entre el verso, la sintaxis y la frase. - Marilyn Hacker
Challenge First Quizás lo primero y más importante es el desafío de tomar lo que encuentro como lector y convertirlo en un poema que, principalmente, tiene que ser un poema plausible en inglés. - Marilyn Hacker
Exercise Poetry La poesía parece haber sido eliminada como género literario y se ha instalado en su lugar como una especie de ejercicio aeróbico espiritual: nadie necesita leerla, pero cualquiera puede hacerlo. - Marilyn Hacker
Modesty Living Years Viví en el estudio que compré durante cuatro años antes de comprarlo en 1989, así que ya estaba en él. Empecé a vivir allí en 1985, por lo que he tenido la misma dirección y número de teléfono desde entonces. - Marilyn Hacker
Possibilities Present Right Puedes hacer cualquier cosa, literalmente, ¿verdad? Ésa es una de las apasionantes posibilidades del presente. - Charles Olson
Possibilities Los escondites son innumerables, el escape es uno solo, pero las posibilidades de escape, de nuevo, son tantas como los escondites. - Franz Kafka
Possibilities Debemos recordar que una fotografía puede contener tanto como nosotros pongamos en ella, y nadie ha explotado jamás todo el potencial de este medio. - Ansel Adams
Possibilities Las imposibilidades probables deben preferirse a las posibilidades improbables. - Aristotle