La televisión ha transformado al niño estadounidense de una fuerza irresistible a un objeto inamovible.