Los escenarios de guerra biológica o química pintados en detalle por los medios estadounidenses durante los meses posteriores al 11 de septiembre sólo delatan la incapacidad del gobierno para determinar la magnitud del peligro.