Las máquinas no están reemplazando a los correctores en absoluto. Los correctores, que corrigen pruebas y mucho, mucho más, utilizan el corrector ortográfico como herramienta pero leen cada palabra que aparece en el artículo.